Camino a Abogado, prestigioso Blog caracterizado por llevar la Ciencia Jurídica a los virginales oídos de quienes no han tenido el gusto de estudiar esta carrera, se complace en presentarles hoy este DICCIONARIO DE CONCEPTOS JURIDICOS. Sucede a menudo que nuestra amada ciencia tiene ciertos términos algo ambiguos, ridículos, irrisorios o simplemente incomprensibles para aquellas personas alejadas del conocimiento jurídico. Es por esto que, en nuestra labor educadora, hemos elaborado este breve glosario, con el fin de acercarlos cada vez más a nuestro maravilloso mundo.
(Advertencia: Ciertos Términos, algo polémicos, moralmente incorrectos o derechamente estúpidos son responsabilidad exclusiva del autor de este artículo, y no representan “en todos los casos” la opinión, el conocimiento jurídico ni la genialidad de los otros columnistas de “Camino a Abogado”)
Abogado Habilitado: No se trata de un abogado que le dieron un pase estando justo en línea con el último defensa del equipo contrario, y que después metió un gol o tuvo ocasión de hacerlo… a todo el mundo futbolero decepciono diciéndoles que solo es un abogado que, habiéndose titulado, paga su patente en la ilustre municipalidad correspondiente para que lo dejen ejercer su profesión.
Abusos Deshonestos: figura penal difícil de entender, ya que pocos nos imaginamos algún abuso “honesto”… en cierto sentido, se refiere al manoseo y toqueteo de niños por parte de vejetes degenerados… figura despreciable y lamentablemente muy de moda en sectores acomodados, políticos y de la iglesia.
Acervo Imaginario: Esto ni yo lo he podido entender. Si alguien tiene una respuesta satisfactoria y no imaginaria… que por favor postee.
Acusación Constitucional: lo que usted conoce como “juicio político”. Cuando todos los weones del parlamento por fin se juntan, pa hincharle los huevos a alguien que otrora apoyaban.
Alevosía: Agravante de un delito, consistente en aprovecharse de la confianza de la victima pa después poder mariconearsela en paz.
Artículo transitorio: artículo que no va dentro del cuerpo legal en cuestión, que es “por mientras” y que puede significar:
1) que nunca se va a hacer lo que dicho articulo señala que se debe hacer
2) que se hará lo que dicho artículo señaló jamás se haría.
Apremios Ilegítimos: manera elegante de decir que alguna autoridad (carabineros, policía de investigaciones o fuerzas armadas) le ha sacado la mierda a usted, o a algún prójimo, estando detenidos.
Autos: cuando le digan “tráiganse los autos”, no entre con su vehículo al tribunal… el funcionario en cuestión solo esta solicitando que le traigan el expediente.
Auto de Prueba: no, no es un auto que sirva de prueba en algún juicio, sino que es la resolución que recibe la causa a prueba. (A todo esto, pa que mierda le dicen auto de prueba, si la wea es una interlocutoria???)
Aval: Contrario a lo que se cree, el aval no es el pobre weon que se lo termina cagando el que le pidió que fuera el garante de la deuda ajena… el aval es el acto por el cual el avalista se transforma en el pobre weon, se mete en huevadas y termina pagando las deudas del weon negligente.
Bajo Apercibimiento de Arresto: quédese tranquilo… esto no significa que lo vayan a arrestar. Significa que si al llamado numero mil, usted no acude, puede ir un carabinero a decirle “por favor, vaya al tribunal”.
Buen Padre de Familia: no se trata de un hombre que sea un buen papá de sus hijos, buen marido de su señora esposa y un buen proveedor económico para el hogar… simplemente, en materia civil, es lo que haría un weon común y corriente, ni muy cuidadoso ni extremadamente descuidado.
Celebrar un Contrato: No señores… contrario a lo que la mayoría me pregunta (y ríe al respecto), no es poner a un contrato en el centro del carrete, echarle challa, serpentinas, globos y cantarle el cumpleaños feliz. Simplemente es llevar a cabo un contrato.
Clínicas Jurídicas: No señores… no es el centro asistencial médico donde van los abogados o los códigos cuando se enferman… no es más que un ramo donde por 6 meses o un año nos tienen tramitando causas en forma gratuita.
Colegio de Abogados: No señores… no es donde estudian los abogados: sólo es el organismo en el cual los abogados se albergan para regirse bajo normas que les pueden cagar aun más la vida.
Conservador de Bienes Raíces: no se trata de trata de una persona que vele por la mantención de casas y departamentos… solo es un organismo estatal que se preocupa de anotar en unos libracos gigantes cada vez que uno mueve un pelo respecto de un inmueble, o de derechos que recaigan sobre ellos, y cobra sumas estratosféricas por estos servicios. Segunda acepción: jefe máximo de este servicio, el cual gana sumas estratosféricas mensualmente gracias a lo que cobra por concepto de servicios prestados por el organismo descrito en la primera acepción.
Contrato: que difícil es darle a entender a la gente que un contrato no es necesariamente un papel firmado ante notario. Es solo un acuerdo entre partes… una convergencia de voluntades y consentimientos. OLVIDENSE DEL PAPEL, POR LA CRESTA!
Cuasidelito: no es delito, ni es “casi” un delito. Es la wea mas rara que usted puede ver… es como si cometiera un delito, pero en vez de ser por maldad, lo comete por huevón. Tamos claros?
Dolo:
1) maquinación fraudulenta destinada a inducir a otra persona en error (ver primera acepción de dicha palabra), para obtener un consentimiento viciado. (ejemplo: compadre, caguemonos a este weon???”)
2) Según el profesor Jorge Mera, un estado común de Douglas en contra de Samuel Patricio y Sandra Jacqueline (ejemplo: “Douglas compro la pistola y disparo sobre Samuel Patricio… CON DOOOOOOOOLOOOO, HUEVITOS!!!”).
Eduardo Soto Kloss: Si usted es de aquellas personas que gusta de escribir con la derecha, dobla siempre a la derecha, y todo lo que hace es “una cosa increíble, que no se puede creer!”, dígale Don Eduardo Soto Kloss. De lo contrario, si usted es de aquellos que gusta de escribir con la zurda, y se sube por el lado izquierdo del caballo… “sólo dígale SOTO”.
Ejecutar al Deudor: aunque a muchos nos gustaría, no significa agarrar al deudor y fusilarlo, o cortarle la cabeza con una guillotina; sólo significa quitarle los bienes que posee y que aún no oculta para hacer efectivo el pago de una deuda
El derecho se presume conocido: esto no quiere decir que el derecho sea presumido, y que por eso se crea a si mismo como conocido. Se refiere a que nadie puede alegar desconocimiento de las normas y principios que regulan este país. Por otra parte, hay gente que es clara expresión de este principio (el típico cabrón que se cree se las sabe todas y no sabe na), y su contraparte, el que se hace el weon por todo (la dura? No sabia que en este país no se podía fumar marihuana en los consultorios!!!)
Ensañamiento: Agravante de un delito, consistente en no solo echarse al prójimo en cuestión, sino que también irse en la india y hacerlo recagar, de puro weon sádico y enfermo de la cabeza.
Error:
1) falso concepto de la realidad (como vicio del consentimiento).
2) lo que muchos cometieron al entrar a estudiar derecho (como estupidez).
3) Lo que muchos cometen al creer que como estudiantes tienen derechos (como ingenuidad).
4) Notorias e intencionales faltas a la gramática y a la moral cometidas en este escrito (de cabrón que soy no más!).
Estado de Necesidad:
1) un estado en el que hay necesidad
2) emergencia que te permite pasarte por la raja los derechos de otro y salir impune.
3) Estado de quien ha estado soltero por más de 6 meses, en contra de su voluntad.
Estudio de Títulos: una de las tareas más apasionantes que ud. Le puede encomendar a su abogado. No es más que analizar la historia de un inmueble, desde la época de las cavernas hasta el día de hoy, para cerciorarse que quien se lo vende no se lo esté cagando.
Femicidio: Figura estúpida e innecesaria, no establecida en el código penal; creada por una persona estúpida e innecesaria y promovida por un gobierno estúpido e innecesario para hacernos creer en una igualdad que de todas maneras no existe. Segunda acepción: único delito en el que se van contando sus víctimas una por una. Si usted es mujer, y no quiere ser “la 51”, no alegue.
Femicidio Político: Figura creada por una incapaz para encubrir su propia falta de liderazgo y su imposibilidad de gobernar bajo la bandera de “me atacan porque soy mujer”. Segunda acepción: vergüenza ajena, y lamentablemente, propia también.
Fojas: así como el Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha alababa la Fermosura de su amada Dulcinea del Toboso, yo alabo la innovación de nuestro sistema, al llamar “Fojas” a las simples “Hojas”. Tradición dicen algunos, Siutiquería decimos otros.
Fuerza:
1) manifestación física o moral que induce a obtener el consentimiento de otra persona (ejemplo: “pasa las llaves mashucao, o te saco la mierda”)
2) manifestación verbal de los compañeros que no te tienen fe antes de entrar a dar un examen oral con un profe imposible (ejemplo: fuerza weon, yo se que te la podí con el drácula)
3) Expresión de la Física como ciencia exacta, manifestada con la letra N, de Newton (en google, buscar como Newton, Isaac).
4) Expresión de un caído después de una lucha o batalla con un par (ejemplo: “puta que tiene fuerza este weon!”)
Hombre Medio: no es el weon que siempre está entremedio de otros… es el buen padre de familia, pero en materia pena. No daré más explicaciones al respecto.
Impuesto en Carácter de UNICO: se le pone este nombre para cobrarle el 35% por alguna wea, creyendo que porque le dicen “único” usted se olvida que tiene que pagar las contribuciones, el IVA, el permiso de circulación, el impuesto de primera, de segunda y de vigésimo quinta categoría, el impuesto a caminar por la vereda sin correa, y otras bondades que el SII se encargará de perseguir a diario.
Inciso: los códigos se dividen en libros; los libros en capítulos; los capítulos en títulos; los títulos en artículos, y los artículos en incisos. No es tan complicado, o si?
Juicio Ejecutivo: No se trata de un procedimiento para juzgar a los altos cargos de una empresa: gerentes, presidentes, jefes de personal, etc. Ver “ejecutar al deudor”, para darse cuenta que este es el procedimiento por el cual se logra embargar a ese fresco de mierda que no quiere pagar.
Juicio Ordinario: No es un juicio Flaite… sólo se refiere a la regla general en los procedimientos civiles. Segunda acepción: efectivamente, muchos de los juicios ordinarios que he tramitado son terriblemente flaites, por culpa de “ciertos funcionarios” que nos hacen la vida imposible.
Ley Orgánica: no es una ley promovida por hippies, ecologistas y naturalistas… solo se refiere a una ley que regula el funcionamiento de algún órgano estatal, por mandato expreso de la Constitución. Por ejemplo: ley orgánica constitucional del banco central. (Si usted pregunta que regula esta, le pego)
Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales: Individuo el cual, luego de haber pasado 5 o más años en la facultad de derecho, y de haber aprobado todos sus ramos, debe estudiar arduamente por 6 meses para un examen de mierda que no le otorgará su título. Luego de esto, deberá trabajar “6” meses gratuitamente en alguna infecta corporación bien lejos de su casa, para nuevamente no obtener su título. Finalmente, jura ante la excelentísima corte suprema de chile, donde efectivamente le entregan su título. Para que? Para tener que pagar año a año la patente… aunque no tenga pega.
Medidas para Mejor Resolver: se encuentran en el artículo 159 del código de procedimiento civil, y son un montón de diligencias que el juez PUEDE decretar (pero que rara vez lo hace) para que la sentencia sea mas clara y efectiva.
Muerte Presunta: cuando un weon dice “vieja, voy a comprar puchos”, sale con dos maletas, y después de 20 años no ha vuelto, usted, abnegada esposa, puede pedir que se declare muerto “presuntamente” a ese fresco conchesumadre pa poder casarse de nuevo o pa quedarse con la casa y las cosas.
Nulidad de Derecho Público: Muchos pensamos que hoy en día el derecho público es Nulo… pero esta nulidad se refiere a que todo acto administrativo en contravención de la constitución ES NULO. Que dijo profesor? Si opera o no de pleno derecho o si necesita declaración judicial? No tengo idea… eso es tan ambiguo como si la obligación de dar contiene la obligación de entregar. Imposible de zanjar.
Obligación de Hacer: obligación que a diario vulneran los funcionarios del poder judicial, y los empleados públicos en general.
Obligación de no Hacer: obligación que a diario vulneran los funcionarios del poder judicial cuando a uno le conviene que no hagan nada.
Pablo Honorato: Prestigioso Zar de los tribunales… este petaco subrepticio con cara de chicha sabe todo lo que pasa en el submundillo de los tribunales incluso antes de que suceda. Se sospecha que le tienen un cuartucho con una almohada y una frazada al lado de la sala penal de la corte suprema.
Patente:
1) placa única que le ponen a los vehículos motorizados para identificarlos. (“alguien le tomó la patente a ese weon???”)
2) Derechos que paga cierto tipo de establecimiento para poder ejecutar cierto tipo de actividad (“cabros, todavía no me sale la patente de alcoholes, así que les voy a servir la chela en vasos de coca, de esos de cartón”)
3) Derecho que paga un abogado para que, luego de pasar por todos los trámites correspondientes (ver “licenciado en ciencias jurídicas y sociales”) lo dejen trabajar en la wea que estudió.
Patrocinado: Persona con problemas legales, que no paga por los servicios jurídicos que le son prestados, pero que alega, reclama, hace la vida imposible y wevea más que un cliente de estudio cuico… y después de que le ganan su caso, rara vez se va con más que un “gracias”, y si es que.
Persona Jurídica: Pobre (y reitero, POBRE!) del que me diga que son los abogados, jueces, actuarios, profes de derecho, etc., porque LO MATO! No hay que ser un genio para saber que una persona es un ente ficticio capaz de ser titular de derechos y de contraer obligaciones… UNA EMPRESA, IDIOTAS!!!!!
Persona Natural: no es una persona que tenga su propio huerto y consuma sólo alimentos macrobióticos… se trata nada mas y nada menos que de cualquier ser humano, sin distinción de sexo, raza, edad, color, política, tendencia religiosa, tamaño, sabor, olor, etc. En otras palabras, un prójimo cualquiera.
Posesión Efectiva: infecto trámite en virtud del cual usted se hace dueño de los bienes, o en su defecto, de las deudas, que le dejó el fiambre de turno.
Premeditación: Agravante de un delito, consistente en andar con la maldad en la cabeza hace rato.
Prescripción:
1) lapso que transcurre para que usted pueda cagarse a otro (también conocido como prescripción adquisitiva)
2) lapso que transcurre para que usted pierda como en la guerra (también conocido como prescripción extintiva)
Presencia Bursátil Ajustada: es cuando un corredor de bolsa es gordo, y en transacciones bursátiles, está ahí, “bien ajustado” entre sus colegas. Si dicha presencia es mayor al 4% de los corredores gorditos, ud puede decir que ese gordo le juega todas las fichas azules al 18 TER en el casino. Que no le vengan con cuentos tributarios o de rentas que no pagan impuestos de alguna categoría. Esto es, y no hay otra explicación válida al respecto.
Receptor Judicial: No… no es la persona encargada de recibir los juicios en el mesón de la Corte de Apelaciones. Es aquella persona que te cobra por notificar a una persona, o por no poder hacerlo. Segunda acepción: si es el de turno, y usted tramita con privilegio de pobreza, su notificación JAMAS llegará a destino.
Recurso de Queja: amenaza de algunos procuradores chatos a ciertos funcionarios ineficientes para que corten el abuso y les den un trato digno y humano. (Lo queremos, don Germán)
Tradición: aunque para todo el mundo normal esta palabra signifique lo que venimos haciendo por generaciones y por respeto a nuestros ancestros, el submundillo creado por Andrés Bello, esta palabra significa una manera de transferir el dominio de las cosas… por diversos modos, de los cuales solo mencionaré “la entrega material de la cosa”.
Vicio Redhibitorio: condoro oculto que trae algo que usted compró, y que no se dio cuenta, no por descuidado o por weon, sino que por la simple razón de que usted no tenía por que cresta saber de esa materia.
Los Saluda Atentamente,
El Presidente de la Academia Técnico – Jurídica de la Lengua
________________________________________________________________________________________________
Nota 1: Obviamente, existen mil y un conceptos ambiguos que usted, lector letrado, gustará de definir. Por eso, lo invito a colaborar con nuestro ingenioso diccionario, y en la sección de “comentarios”, postee su opinión, parecer, y aquellos términos que a ud. Le parecería correcto que aparecieran en la primera edición del presente texto, pronta a lanzarse en las librerías más prestigiosas del país.
Nota 2: Me gustaría dar un especial agradecimiento a mi gran amigo, insigne jurista y aclamado Columnista de Camino a Abogado, Benjamín Barros, por su colaboración en esta magna tarea, al facilitarme numerosos conceptos, los cuales intenté definir de la manera más clara posible.